We are seeking a skilled and detail-oriented Part-Time Arabic Translator to support our communication needs by accurately translating written and/or spoken content from English to Arabic and vice versa. The ideal candidate will have a strong command of both languages, a deep understanding of cultural nuances, and the ability to work independently while meeting deadlines.
Key Responsibilities:
- Translate documents, marketing materials, social media content, and other communication from English to Arabic and Arabic to English.
- Ensure translated content is accurate, culturally appropriate, and aligned with brand guidelines.
- Proofread and edit final translated versions for clarity, grammar, and style.
- Coordinate with content creators, designers, and other departments to clarify intended meaning when needed.
- Maintain consistent terminology and language tone across all translated materials.
- Meet deadlines and manage translation priorities based on content delivery schedules.
Requirements:
- Proven experience as a professional translator, preferably in marketing, medical, or corporate content.
- Excellent command of both English and Arabic (written and spoken).
- Strong understanding of cultural nuances in both languages.
- Attention to detail and commitment to quality.
- Familiarity with translation tools or software is a plus.
- Ability to work independently and manage time effectively.
Job Type: Full-time