We Are Hiring – In-House Legal Counsel (Civil & Real Estate Focus)
Location: Dubai
Full-time / Part-time (Retainer Model)
Salary: AED 8,000 – 10,000/month (based on experience)
Company: Private real estate and investment business with active legal matters and new development plans.
⸻
Your Role:
We are looking for a sharp, reliable, and loyal Legal Counsel to work directly with the CEO in managing all legal matters related to:
- Real estate contracts
- Payment recovery and fraud cases
- Civil disputes
- Agreements with clients, agencies, and contractors
- JV structures and investor protections
- Reviewing and drafting MOUs, SPAs, NDAs
- Handling tenancy, rental disputes, and Dubai court-related filings
- Drafting and reviewing service contracts
You will be the point of protection and legal strategy for the company — not just a lawyer, but a trusted legal guardian of the business.
⸻
Requirements:
- Degree in Law from a recognized university
- Minimum 5 years of experience in civil and real estate law within the UAE
- Strong knowledge of Dubai Land Department regulations and litigation process
- Fluent in Arabic and English
- Immediate availability preferred
- Licensed to practice in the UAE or partnered with a registered law firm
⸻
To Apply:
Send your CV + short legal background summary.
مطلوب محامي داخلي – اختصاص عقاري ومدني
المكان: دبي
الوظيفة: دوام كامل أو عقد دائم شهري (Retainer)
الراتب: من 8,000 إلى 10,000 درهم شهريًا (حسب الخبرة)
الجهة: شركة خاصة تعمل في العقارات والاستثمار، لديها ملفات قانونية نشطة وتخطط لتوسّع مشاريعها.
⸻
المهام المطلوبة:
نبحث عن محامي موثوق ومتمرّس للعمل مباشرة مع المدير التنفيذي في متابعة:
- العقود العقارية بجميع أنواعها
- قضايا النصب، استرداد الدفعات، التأخيرات
- النزاعات المدنية العامة
- الاتفاقيات مع العملاء، الوكلاء، والمقاولين
- إعداد وحماية الهياكل القانونية للشراكات (JV)
- صياغة ومراجعة العقود: (MOU، اتفاقيات بيع، NDAs، عقود خدمات)
- متابعة النزاعات الإيجارية ورفع القضايا عبر نظام محاكم دبي
⚖ ستكون نقطة الحماية والاستشارة القانونية المباشرة للشركة — وليس فقط محامي، بل ذراع قانوني استراتيجي.
⸻
الشروط:
- شهادة جامعية في القانون
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في القانون العقاري والمدني داخل الإمارات
- إلمام تام بقوانين دائرة الأراضي والأملاك في دبي والإجراءات القضائية
- إتقان اللغة العربية والإنجليزية
- يُفضل أن يكون مرخصًا لمزاولة المهنة داخل الإمارات أو يعمل بشراكة مع مكتب قانوني معتمد
- الأفضلية لمن هو متاح فورًا
⸻
للتقديم:
أرسل سيرتك الذاتية مع نبذة قانونية مختصرة إلى:
Job Type: Full-time
Pay: Up to AED10,000.00 per month
Experience:
- real estate: 2 years (Required)
